- d’avoir fait obtenir l’asile par décision de l’Office fédéral des migrations du 8 juin 2006 à
A.________, ainsi qu’à H.________, sur la base de sa demande de regroupement familial
frauduleuse (Dossier du Service des migrations du canton de Berne A.________, p. 33-35).

- d’avoir signé le 24 novembre 2006 une demande d’établissement d’un document de voyage
pour/concernant H.________ sur la base d’un laissez-passer obtenu à Accra/Ghana et d’un
faux certificat de naissance, en se faisant passer pour le père de l’enfant, le certificat de
naissance le mentionnant avec A.________, comme père et mère de celle-ci.