Infraction commise à réitérées reprises entre le 23 octobre 2004 (date son entrée en Suisse) et
le 10 mai 2016 (date de l’interpellation), à Vallorbe (centre d’enregistrement des requérants
d’asile), à Nidau et à d’autres endroits en Suisse et au Togo, par le fait, après avoir été rendu
attentif à son obligation de collaborer avec les autorités, en particulier de fournir des informations
exactes, d’avoir fait des déclarations fallacieuses concernant sa situation familiale et
personnelle, notamment en prétendant qu’il s’était marié avec A.________ (en fait sa sœur
A.________) et avait deux filles, d’avoir fourni de fausses informations, en particulier en s’étant