- d’avoir signé le 18 janvier 2016 la demande de prolongation de son permis C, toujours sous
son faux nom (Dossier du Service des migrations du canton de Berne concernant
A.________, p. 81-82),

- et d’avoir introduit le 27 avril 2016 une demande de naturalisation pour H.________ (cf.
Dossier de naturalisation de H.________).

B. Pour C.________

2. violations du devoir d’assistance (art. 219 al. 1 CP),