30. Première instance
30.1 Les frais de procédure de première instance ont été fixés à CHF 16'272.50
(honoraires de la défense d’office non compris). Vu l’issue de la procédure d’appel,
la répartition de ces frais peut être confirmée, la manière dont les frais ont été
répartis entre le prévenu et le canton de Berne étant admissible (3/4 au prévenu, la
proportion étant légèrement supérieure pour la procédure par-devant le tribunal de
première instance, ce qui se justifie par l’étendue des faits à juger).