22.2 En l’espèce, il n’y a pas de recommandation s’agissant des lésions corporelles
graves. Il existe en revanche des recommandations s’agissant du vol par effraction,
lesquelles proposent une peine de 90 unités pénales (UP) pour l’état de fait
standard suivant :
Dans la nuit, l’auteur entre par effraction dans un magasin vide et isolé et dérobe un montant de
CHF 10'000.00. Lors des faits, des dommages matériels moyennement importants ont été causés
(pas de plainte pénale pour 144 CP).