Ces derniers éléments (ch. 21.3 et 21.4) sont toutefois neutres s’agissant de la
peine à fixer, contrairement aux multiples antécédents judiciaires du prévenu. En
effet, quand bien même ces condamnations ne sont pas récentes, elles concernent
des infractions de nature identique à celles jugées en l’espèce et les peines
prononcées ne sont pas négligeables.
21.6 Lorsque plusieurs infractions sont punies d’une peine d’ensemble, le Tribunal
fédéral préconise de prendre en compte les éléments relatifs à l’auteur de manière
globale et non pour les peines individuelles à fixer pour chaque infraction.