47 CP, la mesure de l’atténuation dépendant de la proximité du
résultat et des conséquences effectives des actes commis (ATF 127 IV 101 consid.
2b). En l’occurrence, ce sont des circonstances extérieures qui viennent faire
échec à la consommation de l’infraction, de sorte que la tentative ne donnera lieu
qu’à une atténuation de la peine dans le cadre de la fixation de sa quotité selon
l’art. 47 CP.