C. sur le plan civil :
1. homologué la convention conclue le 28 avril 2020 entre A.________ et C.________ ;
2. pris et donné acte du renoncement à leur constitution de partie plaignante de A.________ et
C.________, conformément à la convention du 28 avril 2020 ;
3. pris et donné acte du renoncement à sa constitution de partie plaignante du K.________ ;
4. dit que les frais de procédure afférents au jugement de l’action civile, fixés à CHF 2’000.00,
sont supportés par moitié par le canton de Berne ; le solde de CHF 1'000.00 est partagé par
moitié entre A.________ et C.________ ;