1. Erstinstanzliches Urteil
Mit Urteil vom 10. Juli 2020 erkannte das Regionalgericht Bern-Mittelland (Kollegialgericht; Dreierbesetzung, nachfolgend Vorinstanz) A.________ (nachfolgend Beschuldigter) wie folgt schuldig (pag. 593, Ziff. I des erstinstanzlichen Urteilsdispositivs):
1. der Vergewaltigung, begangen im Zeitraum von Ende Dezember 2017 bis Anfang Februar 2018 in M.________ (Ortschaft) zum Nachteil von C.________
(Ziff. I.1 AS);
2. der versuchten Nötigung, begangen im Zeitraum von Ende Dezember 2017 bis
Anfang Februar 2018 in M.________ (Ortschaft) zum Nachteil von C.________
(Ziff.