Si des soins semblables sont
envisageables dans le pays de destination, l’intérêt privé de l’étranger à rester en
Suisse ne sera pas déterminant, même si la qualité des soins paraît inférieure à
ceux prodigués en Suisse ou qu’ils sont moins facilement accessibles (arrêt du
Tribunal fédéral 6B_1111/2019 du 25 novembre 2019 consid. 4.3 ; CAMILLE
PERRIER DEPEURSINGE / HADRIEN MONOD, in Commentaire romand, Code pénal I,
2e ed. 2021, no 72 ad art. 66a CP).
8.6