La seconde condamnation ne
constitue pas un antécédent judiciaire à proprement parler mais les faits à la base
de la présente procédure représentent une récidive en procédure par rapport à
cette procédure vaudoise. Ces éléments pèsent légèrement à charge dans le
contexte de la détermination de la quotité de la peine.
20.4 La prévenue souffre de troubles psychiques. La première juge a estimé que la
prévenue avait eu tendance à « tirer profit » (D. 270) de sa maladie pour fuir ses
responsabilités.