A cela s’ajoute, comme l’a justement relevé la défense, que le
prévenu est suivi par Suprax sur une base volontaire ; ainsi et dans l’hypothèse où
on pourrait assimiler un suivi par Suprax à un traitement au sens de l’art. 63 CP, ce
dont la Cour doute vu ce qui précède, il est constaté que la démarche est faite
volontairement, de sorte qu’il n’y a aucune utilité à l’ordonner. On ajoutera dans ce
contexte qu’il n’y aurait d’ailleurs aucun moyen de contraindre le prévenu à suivre
ce « traitement » dans la mesure où il a déjà purgé pratiquement l’entier de la
peine privative de liberté prononcée.

VII. Expulsion