que pas sa
mise en détention. Il est ainsi totalement illusoire d’espérer qu’une mesure imposée
au prévenu contre sa volonté ait la moindre probabilité d’améliorer ses chances de
se détourner de la délinquance liée à sa toxico-dépendance, laquelle persiste et
persistera durablement au vu de la méthadone que prend le prévenu. Les
conditions d’une mesure institutionnelle n’étant pas remplies, il ne saurait être
question d’en ordonner une.
26.8 Par souci d’être complet, il y a également lieu de relever qu’un traitement
ambulatoire au sens de l’art. 63 CP ne saurait pas non plus être ordonné en
l’espèce.