b CP est ainsi également remplie en
l’espèce.
26.3 Il n’en va toutefois pas de même s’agissant des chances de succès de la mesure
en l’espèce (art. 56 al. 3 let. a et art. 60 al. 2 CP). En effet, les chances de succès
d’une telle mesure jouent un rôle important dans le cadre de l’examen d’une
mesure au sens de l’art. 60 CP (MARIANNE HEER, in Basler Kommentar,
StGB/JStG, 4e éd. 2019, no 4 ad vor art. 56 CP ; MARIANNE HEER/ELMAR
HABERMEYER, in Basler Kommentar, StGB/JStG, 4e éd. 2019, no 9 ad art. 60 CP).
Cette notion découle également du principe de proportionnalité posé à l’art. 56 al. 2
CP.
26.4