Plus remarquable encore, la Cour constate que
le prévenu est retombé dans la délinquance moins de deux mois après cet
avertissement, ce qui montre une absence totale d’amendement. Si les faits
commis – sans aucune volonté de les banaliser – ne se situent pas dans le haut de
l’échelle de gravité de la criminalité, il n’en demeure pas moins que le prévenu s’est
distingué par un nombre très important d’infractions semblables (vols, violations de
domicile et dommages à la propriété) commises depuis le jugement rendu.