20.2 En l’espèce, les recommandations précitées ne contiennent bien évidemment pas
de recommandations pour le vol par métier. En revanche, certaines
recommandations peuvent servir de guide en l’espèce. Ainsi, lesdites
recommandations préconisent une peine de 30 unités pénales (UP) pour un « vol
simple » dans un magasin (« dans un magasin spécialisé en électronique, l’auteur
se saisit d’un appareil d’une valeur de CHF 2'000.00 et quitte le magasin sans
payer ») et de 90 UP pour un « vol par effraction ».
20.3 La peine de base doit être fixée pour le vol par métier, qui est l’infraction la plus
grave en l’espèce.