19. Eléments relatifs à l’auteur
19.1 Concernant les éléments relatifs à l’auteur, il peut être renvoyé aux motifs
pertinents de la première instance (D. 698-699), sous réserve des quelques
précisions suivantes.
19.2 Il ressort de l’extrait du casier judiciaire actualisé du prévenu que ce dernier n’a
plus fait parler de lui depuis le premier jugement.
19.3 S’il est vrai que le comportement en procédure du prévenu a été relativement bon,
en particulier s’agissant des aveux en relation avec le vol au préjudice de
K.________ GmbH, il n’en demeure pas moins que ce dernier a fait preuve d’une
énergie criminelle très importante en l’espèce.