17
18. Qualification de la faute liée à l’acte (Tatverschulden)
18.1 Sur la base de tout ce qui précède, la 2e Chambre pénale qualifie la faute de
A.________ d’encore légère s’agissant du vol par métier et des infractions
renvoyées aux ch. 2.3, 2.4, 3.9 et 3.11 AA et de légère s’agissant des infractions
renvoyées aux ch. 3.1, 3.2, 3.3, 3.4 et 3.10 AA. Au vu de la diminution de
responsabilité retenue en l’espèce, il convient de qualifier la faute du prévenu de
légère pour le premier groupe d’infractions, et de très légère pour le second
groupe.
18.2