Ainsi, la faute
doit être qualifiée finalement de légère pour le vol par métier et de très légère pour
les autres infractions. Concernant les éléments relatifs à l’auteur, on peut relever sa
bonne collaboration pendant la procédure, sans qu’il faille lui accorder trop
d’importance. Pris de manière globale, ils sont plutôt défavorables et justifient une
légère augmentation de la peine d’ensemble. S’agissant de la fixation de la peine
en tant que telle, l’infraction la plus grave est celle de vol par métier