En effet, avant le 1er août 2019, le prévenu avait d’ores et déjà été entendu
plusieurs fois en lien avec les vols commis, ce qui ne l’a nullement empêché de
récidiver à maintes reprises. Ainsi, s’il n’avait pas été mis en détention, le prévenu
aurait à l’évidence poursuivi ses activités criminelles qu’il exerçait à la manière
d’une « profession accessoire ».
10.5 Partant, les conditions étant remplies, la circonstance aggravante du métier doit
être retenue en l’espèce et le prévenu doit être reconnu coupable de vol par métier,
infraction commise entre le 24 juin 2019 et le 1er août 2019 à Bienne.

IV. Peine