2 du Code pénal suisse (CP ; RS 311.0), ainsi que
de la doctrine et de la jurisprudence y relatives, il peut être renvoyé aux motifs
pertinents de la première instance (D. 692-693), sous réserve des quelques
compléments suivants.
10.3 A l’instar de ce qu’a précisé la première instance, il doit être souligné que
contrairement à la circonstance qualifiée en matière de stupéfiants et de
blanchiment d’argent, l’aggravante du métier n’exige ni chiffre d’affaires ni gains
importants s’agissant du vol.