indemnité pour la défense d’office et les honoraires de Me B.________, défenseur d’office de A.________ à CHF 9'541.35 (cf. ch. V du jugement) ; - il règle le plan civil en application des art. 41 CO, 126, 432ss CPP (cf. ch.