Die genannten Fotos der Chatverläufe befinden sich zwar nicht bei den Akten, was
vorliegend aber dennoch nicht schadet, weil die Transkriptionen direkt mit den sich
bei den Akten befindlichen Originaltexten der Applikation «BBM» verglichen werden können. Die Akten sind damit auch in dieser Hinsicht vollständig.
Die in den Akten enthaltenen Chattabellen von Polizist E.________ (Beilagen zu
den Befragungen) wurden bei der Transkription grundsätzlich gut nachvollziehbar
nach Handy und nach Chatpartner sortiert. Innerhalb dieser Gruppen wurde zudem
jede Nachricht chronologisch fortlaufend nummeriert, datiert, auf Albanisch wiedergegeben und danach direkt auf Deutsch übersetzt.