24. Première instance
24.1 Les frais de procédure de première instance relatifs à la condamnation ont été fixés
à CHF 4'453.00 (rémunération de la défense d’office non comprise). Vu l’issue de la
procédure d’appel, ces frais sont mis à la charge du prévenu.
24.2 La défense a plaidé que l’émolument pour la motivation écrite du jugement de
première instance devait être mis à la charge du canton de Berne, puisque celle-ci
avait été requise par l’accusation.