L’infraction
sanctionnée est en outre sans aucun lien avec les faits faisant l’objet de la présente
procédure. De plus, si la situation personnelle et professionnelle du prévenu n’est
pas des meilleures, dans la mesure où il n’est pas parvenu à acquérir une formation
et n’est en mesure de s’assumer que depuis très peu de temps, ses regrets sincères
ne sauraient être ignorés et il n’a a priori pas occupé les autorités de poursuite pénale
depuis les faits. Ainsi, il convient d’admettre qu’une peine assortie du sursis sera
suffisante pour dissuader le prévenu de commettre de nouvelles infractions à
l’avenir.