À ce titre, il est souligné que les
lésions effectivement subies par C.________ sont restées relativement faibles –
moins graves que dans l’affaire SK 20 78-80 –, ce qui est l’effet du hasard. En outre,
le prévenu s’est détourné spontanément du passage à tabac, même s’il faut bien
admettre qu’il n’a pas cherché à mettre fin aux agissements des autres assaillants,
et ce alors même qu’il était conscient de la dangerosité d’un tel comportement
(D. 170 l. 92-95).
20.3 Sur la base de tous les éléments qui précèdent, A.________ doit être condamné à
une peine privative de liberté de 16 mois.