Ses coauteurs ont quant à eux empêché
C.________ de se relever et lui ont administré trois coups de pieds particulièrement
violents : deux au visage et un dans la région du dos. De plus, on ne peut que
regretter que, même lorsqu’il a décidé de quitter lieux, le prévenu n’ait en rien tenté
de mettre fin aux coups que continuaient d’asséner les coauteurs à la victime, alors
qu’une telle intervention, venant de la part de l’offensé, aurait eu des chances
d’aboutir.