En outre, le prévenu s’est dans un second temps mis à l’écart du tabassage.
Il ne s’est toutefois pas réellement désengagé de ce passage à tabac, demeurant
non loin et observant la scène, se conservant ainsi la possibilité d’intervenir à
nouveau (comme l’a fait F.________, qui était à ses côtés) – et ce malgré le violent
coup de pied asséné par D.________ à la tête du lésé (let. p, image 21) et dont le
prévenu n’a pas pu faire abstraction. Ses coauteurs ont quant à eux empêché
C.________ de se relever et lui ont administré trois coups de pieds particulièrement
violents : deux au visage et un dans la région du dos.