, il est demeuré à proximité
en observant la scène.
12.5.6 Ainsi, le prévenu a participé au passage à tabac de C.________. En assénant une
pluie de coups sur le lésé, y compris après que ce dernier a été mis à terre, les trois
(puis au moins quatre) personnes impliquées ont agi de manière commune. En
particulier, si le prévenu a été un peu moins actif que les auteurs de forts coups de
pied, il est resté impliqué dans l’altercation jusqu’à son départ des lieux, vers la fin
du passage à tabac, en restant dans la mêlée ou en observant celle-ci de près.
Quand bien même les coauteurs ne se sont pas préalablement concertés, il y a lieu