17
lésé à ce moment-là), lorsqu’il était en prise avec lui et que les coauteurs avaient
tout loisir de lui taper dessus, de sorte que la bagarre s’était transformée en
tabassage. En tant qu’offensé, il lui revenait d’intervenir à ce stade pour leur dire qu’il
fallait en rester là, mais il n’en fut rien. Une fois C.________ tombé, puis plaqué au
sol (let. g-i, images 13-15), la pluie de coups à laquelle il a été soumis n’a nullement
pris fin.