L’effort consenti – des remboursements
mensuels de CHF 1'000.00 – est considérable et doit être souligné. Il reste toutefois
au prévenu à concrétiser sa démarche.
10.10 En appel, la description des faits dans l’acte d’accusation a été modifiée (ch. I.3.5
ci-dessus). Comme relevé par la défense lors des débats d’appel, si le prévenu a bel
et bien été tiré en arrière par le lésé, il a aussi été saisi fortement au cou par
C.________ et non pas ceinturé.