Il est évident qu’il a saisi que la situation avait viré d’une bagarre au
passage à tabac. Partant, même s’il n’a peut-être pas pu voir le coup de pied très
violent administré par F.________ (let. l, image 18), il savait que les forces étaient
très déséquilibrées. Il a en outre été constaté que le prévenu n’a pas pu faire
abstraction du coup de pied asséné par D.________ (let. p, image 21) et qu’il savait
pertinemment que de tels coups pouvaient s’avérer très dangereux, voire mortels. Il
n’a toutefois rien fait pour mettre fin à la pluie de coups assénés par ses comparses
par la suite, même s’il n’y a dès lors plus pris part personnellement.