12
que le prévenu a clairement lui aussi pris de l’élan pour donner le coup de pied que
l’on peut observer en intégralité sur la vidéo, contrairement à ce que retient la
première instance (D. 461, 5e paragraphe). En outre, la 2e Chambre pénale ne peut
pas confirmer la version retenue par la première instance lorsqu’elle soutient que
C.________ n’était clairement pas sans défense lorsque le prévenu lui a assené,
respectivement a tenté de lui assener ses coups (D. 455, 4e paragraphe).