Ces éléments sont confirmés par les images vidéo, si ce n’est les
circonstances dans lesquelles il a donné les coups de poing dès le second de
ceux-ci.
10.6 Il est établi que le prévenu a donné deux coups de pied dans le dos ou le bassin du
lésé, la force de ceux-ci étant relativement modérée par rapport aux coups de pieds
donnés par F.________ et D.________. En effet, sur la vidéo, la différence entre les
coups de pieds assénés par F.________, d’abord au visage du lésé (dont tout le
corps se soulève suite au coup), puis dans son dos (avec un élan notable), et celui