7. Faits et moyens de preuve dans le jugement de première instance
7.1 Les motifs du jugement de première instance contiennent une liste des divers
moyens de preuve à la disposition de la juge unique (D. 437-438), auxquels il
convient d’ajouter la vidéo relative aux événements à la base de la présente
procédure, que la première instance a méticuleusement analysée. De ces moyens
de preuve, la première instance a expressément exposé uniquement les éléments
nécessaires à son appréciation des faits. La 2e Chambre pénale procédera de
manière identique.