accordé à A.________ par jugement du Tribunal militaire 2 de Berne du 13 novembre 2017 ; 7. fixe l'indemnité pour la défense d'office et les honoraires du mandataire [d’office] à un montant de CHF 4'062.25 ; 8. homologue, sur le plan civil, la convention conclue entre C.________ et A.________ en audience ; 9. dit que le jugement de l'action civile n'a pas engendré de frais particuliers. II. En confirmation du jugement de première instance du Tribunal régional du Jura bernois- Seeland du 19 mai 2020 : 1. Reconnaître A._