Les recommandations précisent que l’ampleur de la limitation de la liberté dans la
formation de la volonté et de la liberté d’action, ainsi que l’intensité du moyen utilisé
sont déterminantes.
23.4 Selon la loi, il convient de fixer une peine pour l’infraction la plus grave et de
l’aggraver pour les autres infractions. En l’espèce, les infractions sont de même
commination légale. Dans un tel cas, il convient de fixer la peine de base dans le
cadre de l’une d’elles, celle qui est concrètement la plus grave (JÜRG BEAT
ACKERMANN, in Basler Kommentar, Strafrecht, 3e éd. 2013, no 116 ad art. 49 CP).
23.5 En l’espèce, l’infraction