Cet
effort de réconciliation était pour le moins maladroit et déplacé. Il doit toutefois être
reconnu qu’A.________ a agi spontanément sans planifier ses actions.

21. Qualification de la faute liée à l’acte (Tatverschulden)
21.1 Au vu de ce qui précède, la faute doit être qualifiée de légère pour les deux
infractions. Il est précisé que cette qualification n’a pas pour but de désigner le
caractère répréhensible des infractions au sens courant et subjectif du terme. Elle
est uniquement destinée à fixer leur gravité à l’intérieur du cadre légal.