Dans une telle
situation, il n’est naturellement pas aisé pour la Cour de savoir si ce refus repose
sur un traumatisme particulièrement important qui l’empêche effectivement de faire
des déclarations ou s’il y a d’autres motivations à ce refus.
12.2.5 Pour ce qui est finalement de la mise en relation des déclarations avec les autres
moyens de preuve à disposition, il convient de relever que les moyens de preuve
autres que les déclarations ne sont pas très nombreux au dossier.