Il est certes possible que
C.________ n’ait pas été en mesure de raconter d’elle-même les faits, mais dans
le contexte d’une certaine tendance à l’emphase constatée (voir ch. 12.2.2), cette
difficulté ne s’explique pas facilement. On constate en outre que les réponses aux
questions posées par la police sont très brèves, pour ne pas dire laconiques pour
certaines d’entre elles (voir par exemple D. 20 l. 92, 96, 104-107 ; D. 21 l. 119).