- dit que le canton de Berne indemnise Me B.________ de la défense d’office de A.________
par un montant de CHF 7'709.70, dont CHF 163.80 de frais de traduction ;
- dès que sa situation financière le permet, A.________ est tenu de rembourser d'une part au
canton de Berne l'indemnité allouée pour sa défense d'office (dont à déduire les frais de
traduction de CHF 163.80 qui restent à la charge de l’Etat) soit CHF 7'545.90, d'autre part à
Me B.________ la différence entre cette indemnité et les honoraires que celle-ci aurait
touchés comme défenseuse privée, soit CHF 2'299.40 (art.