; 3. contrainte, infraction commise le 5 novembre 2017, à E.________, au préjudice de son épouse, C.________ (let. D. AA) ; 4. menaces, commises le 5 novembre 2017, à E.________, au préjudice de son épouse, C.________ (let. E. AA) ;