viol, infraction prétendument commise entre le 1er janvier 2010 et le 31 décembre 2010, à E.________, au préjudice de son épouse, C.________ (let. A. ch. 1.1. de l’acte d’accusation [AA]), en application de l’art. 329 al. 4 et 5 CPP, soulevé en question préjudicielle ; 1.2. lésions corporelles simples, infraction prétendument commise à plusieurs reprises entre le 14 février 2011 et le 27 novembre 2012, à F.________, au préjudice de son épouse, C.________ (let. B. AA), vu la prescription ; 1.3.