Im Rahmen des nachträglichen Widerrufsverfahrens verzichtete das Regionalgericht Bern-Mittelland sodann
auf den Widerruf der vom «Ministero pubblico del cantone Ticino Lugano» wegen
Angriffs bedingt ausgesprochenen Geldstrafe. Die Vorstrafen des Beschwerdeführers vermochten – nach Ansicht der Regionalgerichts Bern-Mittelland – aus den
hiervor genannten Gründen keine ungünstige Prognose zu begründen.
Soweit ersichtlich, lagen dem Regionalgericht Bern-Mittelland darüber hinaus auch
persönliche Informationen zum Gesundheitszustand, der Arbeit und den Lebensverhältnissen des Beschwerdeführers vor.