Der Täter stiess das Opfer heftig mit den Händen gegen die Brust, woraufhin
dieses nach hinten fiel und mit den Kopf auf dem Asphalt aufschlug. Es zog
sich dabei einen Schädelbruch mit Schädelhirntrauma zu, woraus eine
persistente posttraumatische Anosmie resultierte (vorsätzliche einfache
Körperverletzung und fahrlässige schwere Körperverletzung). Genugtuung:
CHF 8'000.00 (dabei wurde ein relevantes Mitverschulden des Opfers verneint
und auch keine Reduktion aufgrund der bloss fahrlässigen Tatbegehung
vorgenommen [vgl. E. IV.1.4.b und c des Urteils]).
- Urteil des Obergerichts SK 2013 24 vom 5. Februar