In Anbetracht ihres doch schon hohen
Alters und der bereits vorbestehenden deutlichen Skoliose (Verkrümmung der Wirbelsäule) mit relevanten Nebendiagnosen (vgl. Ziff 15.6 hiervor; pag. 236, 239,
241, 243) stellt sich die Frage, inwieweit diese Einschränkung für das Vorliegen einer schweren Körperverletzung überhaupt berücksichtigt werden kann. Schliesslich
räumte die Privatklägerin selbst ein, das Fahrradfahren aus eigenem Antrieb – mit
Blick auf den Bruch der Schraube (und aus Angst) – aufgegeben zu haben. Da die
Kausalität bezüglich der Fraktur der Schraube L5 links (noch) nicht zweifelsfrei zu
bejahen ist, kommt dem Verlust des Hobbies vorliegend keine ausschlaggebende
Bedeutung zu.