CE]
no 1987/2006 est bel et bien réalisée lorsque la personne en cause est condamnée
pour une infraction pour laquelle la commination de la sanction pénale est d’une
année de peine privative de liberté ou plus. Toutefois, il est en sus nécessaire
d’examiner, en tant que condition cumulative, si la personne constitue un danger
pour l’ordre ou la sécurité publics, ceci afin de prendre en considération le principe
de proportionnalité auquel l’art. 21 du Règlement susmentionné se réfère. Il est
également tenu compte des effets pour la personne concernée d’un refus d’entrée