37. Arguments des parties
37.1 La défense a requis que les deux passeports du Burkina Faso ainsi que la carte
d’identité italienne du prévenu lui soient restitués, car ils n’ont aucun lien de
connexité avec les infractions dont il a été reconnu coupable. S’agissant des soldes
des comptes bancaires à la Banque AX.________, la défense a souligné qu’ils ne
peuvent être intégralement utilisés pour payer les frais de justice, puisqu’il faut tenir
compte du minimum vital du prévenu et de sa famille. Constater que le prévenu est
en détention n’est clairement pas suffisant à cet égard.