Ainsi, pour chacune
des transactions, il a pris un risque qu’il a exposé aux enquêteurs en ces termes :
« Au final, je vais finir en prison. Si je vais en prison 10 ans, ce n’est pas la fin pour
moi » (D. 706 l. 297-298). Le prévenu avait un grand nombre de clients et savait
que le couple AL.________ revendait à d’autres consommateurs (D. 693, D. 694,
D. 712 l. 580-586, ce qu’il a ensuite nié de manière totalement non crédible),
augmentant ainsi le nombre de personnes touchées par les conséquences de son
trafic. Il y a toutefois lieu de relever que son trafic était local et qu’aucune
ramification internationale n’a pu être établie.