Il sied en outre
d’augmenter la peine afin de tenir compte du professionnalisme et de la ténacité
dont le prévenu – qui réunit par ailleurs les conditions de l’aggravante du métier – a
fait preuve au fil des mois durant lesquels il a agi, révélant une énergie criminelle
intense (nombre élevé d’acheteurs ainsi que de transactions effectuées et
fréquence de celles-ci). Le nombre d'opérations constitue en effet un élément à
charge important, car il permet d’évaluer l’intensité de la volonté délictuelle.